LingroTech
Wann war das
Перевод на русский
Когда это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wann war das? Das war vor zwei Jahren.
Перевод примера
Когда это было? Два года назад.
Когда говорят Wann war das
Эта формула помогает уточнить время прошедшего события в разговоре. Она звучит нейтрально и уместна, когда нужно восстановить хронологию или вспомнить детали случившегося.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wann soll das gewesen sein? | Когда это должно было произойти? |
| In welchem Jahr war das? | В каком году это было? |
| Um welche Zeit war das? | В какое время это было? |
| Wann soll denn das gewesen sein? | Когда это было? |
| Wissen Sie, wann das war? | Вы знаете, когда это было? |
| Wann war das noch? | Когда это было? |
| Welches Jahr war das? | Какой это был год? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuándo fue eso? | — |
| Арабский | متي كان ذلك | mty kạn dẖlk |
| Индонезийский | kapan ini terjadi | — |
| Английский | When was that? | — |
| Иврит | מתי זה היה | mţy zh hyh |
| Португальский | e quando foi isso | — |