Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wann war das
Перевод на русский
Когда это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann war das?
B: Letzte Woche, glaube ich.
Перевод примера
A: Когда это было?
B: На прошлой неделе, кажется.
Когда говорят Wann war das
Эта формула помогает уточнить время прошедшего события в разговоре. Она звучит нейтрально и уместна, когда нужно восстановить хронологию или вспомнить детали случившегося.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wann ist das? | Когда это будет? |
| Seit wann das denn? | С каких пор? |
| Um wie viel Uhr war das? | В котором часу это было? |
| Seit wann denn? | С каких это пор? |
| Wann ist das passiert? | Когда это произошло? |
| Worum ging es? | О чем шла речь? |
| War es das? | Это все? |
| Wann und wo? | Когда и где? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מתי זה היה | mţy zh hyh |
| Испанский | ¿Cuándo fue eso? | |
| Английский | When was that? | |
| Арабский | متي كان ذلك | mty kạn dẖlk |
| Итальянский | quando è successo | |
| Турецкий | bu ne zaman olmuş | |
| Китайский | 那是什么时候的事 | nà shì shén me shí hòu de shì |
| Португальский | e quando foi isso | |
| Французский | quand était-ce | |
| Вьетнамский | hồi nào vậy | |
| Греческий | πότε έγινε αυτό | póte égine autó |
| Тайский | ตั้งแต่ เมื่อไหร่ เนี่ย | tangtae mueanai nia |
| Индонезийский | dan kapan itu | |
| Корейский | 언제 그렇게 됐어 | eonje geuleohge dwaess-eo |