Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vor zwei Jahren
Перевод на русский
Два года назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann seid ihr nach Berlin gezogen?
B: Vor zwei Jahren.
Перевод примера
A: Когда вы переехали в Берлин?
B: Два года назад.
Когда говорят Vor zwei Jahren
По смыслу это стандартный способ указать на конкретный момент в прошлом, когда речь заходит о событиях, произошедших два года назад. Фраза звучит нейтрально и часто используется в повествовании, чтобы точно обозначить временной отрезок без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Seit zwei Jahren. | В течение двух лет. |
| Vor zwei Monaten. | Два месяца назад. |
| Vor einem Jahr. | Год назад. |
| Vor zwei Tagen. | Два дня назад. |
| Vor zwei Wochen. | Две недели назад. |
| Ein paar Jahre. | Пару лет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há dois anos | |
| Испанский | Hace dos años. | |
| Турецкий | iki yıl önce | |
| Вьетнамский | hai năm trước | |
| Итальянский | due anni fa | |
| Иврит | היה לפני שנתיים | hyh lpny şnţyym |
| Английский | Two years ago | |
| Китайский | 两年了 | liǎng nián le |
| Индонезийский | dua tahun yang lalu | |
| Французский | il y a deux ans | |
| Греческий | πριν δύο χρόνια | prin dýo chrónia |
| Тайский | สอง ปี ที่แล้ว | song pi thinaeo |
| Арабский | في غضون عامين | fy gẖḍwn ʿạmyn |