Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
两年了
Перевод на русский
Два года.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在这家公司工作多久了？
B: 我在这里两年了。
Перевод примера
A: Сколько ты работаешь в этой компании?
B: Я здесь уже два года.
Когда говорят 两年了
Используют это выражение, чтобы сообщить о длительном периоде времени, который уже прошёл или продолжается до сих пор. Частица в конце придаёт фразе оттенок завершённости или актуальности, делая её естественной для рассказа о событиях, длящихся два года.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 两年已经过去了 | liǎng nián yǐ jīng guò qù le | Прошло уже два года |
| 已经两个小时了 | yǐ jīng liǎng gè xiǎo shí le | Прошло уже два часа. |
| 已经两小时了 | yǐ jīng liǎng xiǎo shí le | Прошло уже два часа. |
| 已经拖了两个礼拜啦 | yǐ jīng tuō le liǎng gè lǐ bài la | Уже две недели тянется |
| 两周了 | liǎng zhōu le | Две недели. |
| 还有两天 | hái yǒu liǎng tiān | Еще два дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Seit zwei Jahren. | |
| Индонезийский | sudah dua tahun | |
| Турецкий | iki yıl oldu | |
| Тайский | สอง ปี แล้ว | song pi laeo |
| Португальский | uns dois anos | |
| Испанский | Hace dos años. | |
| Иврит | היה לפני שנתיים | hyh lpny şnţyym |
| Вьетнамский | hai năm rồi | |
| Французский | depuis deux ans | |
| Греческий | εδώ και δύο χρόνια | edṓ kai dýo chrónia |
| Итальянский | da due anni | |
| Арабский | في غضون عامين | fy gẖḍwn ʿạmyn |
| Английский | For two years |