Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum gehen Sie nicht zur Polizei
Перевод на русский
Почему вы не идёте в полицию?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum gehen Sie nicht zur Polizei?
B: Ich habe Angst, dass er sich rächt.
Перевод примера
A: Почему вы не идёте в полицию?
B: Я боюсь, что он отомстит.
Когда говорят Warum gehen Sie nicht zur Polizei
Служит для прямого вопроса-предложения обратиться в полицию, когда собеседник медлит или сомневается. Звучит как логичный и настойчивый совет в серьёзной ситуации, где нужна официальная помощь. Фраза отлично подходит,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum gehst du nicht ran? | Почему бы вам не ответить? |
| Sind Sie von der Polizei? | Вы из полиции? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué no lo haces? | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Китайский | 你为什么不叫警察 | nǐ wèi shén me bù jiào jǐng chá |
| Турецкий | neden polisi aramadın |