Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum geht es nicht weiter
Перевод на русский
Почему нет продвижения?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum geht es nicht weiter?
B: Die Straße ist blockiert, wir müssen warten.
Перевод примера
A: Почему мы не едем дальше?
B: Дорога перекрыта, придётся подождать.
Когда говорят Warum geht es nicht weiter
Помогает выразить досаду или нетерпение, когда дело застопорилось и непонятно, почему нет прогресса. Звучит как живой вопрос в разговоре, когда вы ждёте результата, а процесс стоит на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum fahren wir nicht? | Почему мы не едем? |
| Können wir weitermachen? | Можем продолжить? |
| Sollen wir weitermachen? | Продолжим? |
| Warum halten wir? | Почему мы остановились? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on n'avance pas | |
| Арабский | لم لا نذهب | lm lạ ndẖhb |
| Индонезийский | kenapa tidak bisa | |
| Тайский | ทําไม มีเรื่อง อะไร เหรอ | thamai minueang anai eno |
| Испанский | ¿Por qué no siguen adelante? |