Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum hast du gelogen
Перевод на русский
Почему ты соврал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du gelogen?
B: Ich hatte Angst, die Wahrheit zu sagen.
Перевод примера
A: Зачем ты соврал?
B: Я боялся сказать правду.
Когда говорят Warum hast du gelogen
Используют в напряжённом разговоре, чтобы прямо спросить о причине лжи. Фраза звучит как обвинение и требует от собеседника немедленного объяснения своих поступков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum lügst du? | Почему ты врешь? |
| Habe ich dich je belogen? | Я тебя когда-нибудь обманывал? |
| Du hast mich angelogen. | Ты солгал мне. |
| Sie haben uns angelogen. | Они лгали нам. |
| Warum sollte ich lügen? | Почему я должен лгать? |
| Er hat gelogen. | Он солгал. |
| Ich war nicht ehrlich zu dir. | Я был не честен с тобой. |
| Sie hat gelogen. | Она солгала. |
| Das war gelogen. | Это была ложь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué mentiste? | |
| Английский | Why did you lie? | |
| Индонезийский | kenapa kau berbohong | |
| Арабский | لماذا كذبت علي | lmạdẖạ kdẖbt ʿly |
| Иврит | למה שיקרת לי | lmh şyqrţ ly |
| Итальянский | perché hai mentito | |
| Корейский | 왜 거짓말을 했지 | wae geojismal-eul haessji |
| Турецкий | niye yalan söyledin | |
| Вьетнамский | sao cậu lại nói dối | |
| Греческий | γιατί μου είπες ψέματα | giatí mou eípes psémata |
| Французский | pourquoi tu m'as menti | |
| Китайский | 你为什么要说谎 | nǐ wèi shén me yào shuō huǎng |
| Португальский | porque é que me mentiste | |
| Тайский | ทําไม คุณ ถึง โกหก | thamai khun thueng kok |