Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben uns angelogen
Перевод на русский
Они лгали нам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du denen noch?
B: Nein, Sie haben uns angelogen.
Перевод примера
A: Ты им ещё веришь?
B: Нет, они нам солгали.
Когда говорят Sie haben uns angelogen
Используется, чтобы прямо обвинить собеседника во лжи и выразить глубокое разочарование его действиями. Фраза звучит резко и эмоционально, подчеркивая серьезность обмана и нарушение доверия между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast mich angelogen. | Ты солгал мне. |
| Das war gelogen. | Это была ложь. |
| Warum hast du gelogen? | Почему ты соврал? |
| Er hat gelogen. | Он солгал. |
| Das ist gelogen. | Это ложь. |
| Habe ich dich je belogen? | Я тебя когда-нибудь обманывал? |
| Noch mehr Lügen. | Ещё больше лжи. |
| Warum lügst du? | Почему ты врешь? |
| Sie hat gelogen. | Она солгала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bize yalan söyledin | |
| Английский | You lied to us | |
| Индонезийский | mereka membohongi kita | |
| Французский | tu nous as menti | |
| Итальянский | ci hai mentito | |
| Арабский | لقد كذبوا علينا | lqd kdẖbwạ ʿlynạ |
| Испанский | ¡Nos ha mentido! | |
| Тайский | พวกเขา โกหก เรา | phuakkao kok rao |
| Греческий | μας είπε ψέματα | mas eípe psémata |
| Вьетнамский | cậu đã nói dối | |
| Корейский | 넌 나한테 거짓말했어 | neon nahante geojismalhaess-eo |