Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wegen meiner Frau
Перевод на русский
Из-за моей жены.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum kommst du nicht mit?
B: Ich kann nicht, Wegen meiner Frau.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь с нами?
B: Я не могу, из-за жены.
Когда говорят Wegen meiner Frau
Короткий ответ, объясняющий причину решений или поступков через влияние супруги. Звучит буднично и прямо, когда нужно сослаться на семейные обстоятельства, отменяя планы или меняя решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist meine Frau. | Это моя жена. |
| Sie ist meine Frau. | Она моя жена. |
| Du bist meine Frau. | Ты моя жена. |
| Ich bin deine Frau. | Я твоя жена. |
| Ich liebe meine Frau. | Я люблю свою жену. |
| Grüßen Sie Ihre Frau. | Передайте привет вашей жене. |
| Und Ihre Frau? | А ваша жена? |
| Ist das Ihre Frau? | Это ваша жена? |
| Ich bin seine Frau. | Я его жена. |
| Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? | Могу я представить вам мою жену? |
| Sie ist verheiratet. | Она замужем. |
| Wo ist Ihre Frau? | Где ваша жена? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 아내 말이야 | nae anae mal-iya |
| Китайский | 是我老婆 | shì wǒ lǎo pó |
| Греческий | της γυναίκας μου | tēs gynaíkas mou |
| Вьетнамский | vợ của tôi | |
| Турецкий | bu benim karım | |
| Испанский | Es mi esposa. | |
| Арабский | انا وهذه زوجتي | ạnạ whdẖh zwjty |
| Английский | That's my wife | |
| Индонезийский | dia adalah istriku | |
| Тайский | ภรรยา ผม เอง | phaa phom eng |
| Французский | et ma femme | |
| Португальский | à minha mulher | |
| Итальянский | e mia moglie |