Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo ist Ihre Frau
Перевод на русский
Где ваша жена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist Ihre Frau?
B: Sie ist heute leider krank geblieben.
Перевод примера
A: Где ваша жена?
B: К сожалению, она сегодня осталась больной.
Когда говорят Wo ist Ihre Frau
Значит, вы спрашиваете о местонахождении жены собеседника, что часто нужно, чтобы быстро найти её в толпе или уточнить, где она сейчас. Это прямой и понятный вопрос, который уместно использовать в повседневном общении, когда речь заходит о супруге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das Ihre Frau? | Это ваша жена? |
| Und Ihre Frau? | А ваша жена? |
| Das ist meine Frau. | Это моя жена. |
| Du bist meine Frau. | Ты моя жена. |
| Wo ist deine Freundin? | Где твоя подруга? |
| Sie ist meine Frau. | Она моя жена. |
| Grüßen Sie Ihre Frau. | Передайте привет вашей жене. |
| Weißt du, wo sie ist? | Ты знаешь, где она? |
| Wo ist sie? | Где она? |
| Wo ist dein Mann? | Где твой муж? |
| Wegen meiner Frau. | Из-за моей жены. |
| Wo ist Mama? | Где мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde está tu esposa? | |
| Английский | Where's your wife? | |
| Китайский | 你妻子在哪里 | nǐ qī zi zài nǎ lǐ |
| Португальский | onde está a tua mulher | |
| Итальянский | dov'è tua moglie | |
| Французский | où est votre femme | |
| Индонезийский | di mana istrimu | |
| Арабский | اين هي زوجتك | ạyn hy zwjtk |
| Вьетнамский | vợ anh đâu | |
| Корейский | 아내는 어디 있죠 | anaeneun eodi issjyo |
| Греческий | πού είναι η γυναίκα μου | poú eínai ē gynaíka mou |
| Тайский | ภรรยา ผม อยู่ ไหน | phaa phom u nai |