Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie ist verheiratet
Перевод на русский
Она замужем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist die neue Kollegin noch single?
B: Nein, Sie ist verheiratet.
Перевод примера
A: Новая коллега всё ещё не замужем?
B: Нет, она замужем.
Когда говорят Sie ist verheiratet
Одно из самых простых и частых выражений в немецком для того, чтобы сказать, что женщина замужем. Эта фраза звучит нейтрально и естественно в любой бытовой ситуации, когда нужно кратко сообщить о семейном положении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind verheiratet. | Вы женаты. |
| Sie ist meine Frau. | Она моя жена. |
| Das ist meine Frau. | Это моя жена. |
| Er ist verheiratet. | Он женат. |
| Du bist verheiratet. | Вы женаты. |
| Wegen meiner Frau. | Из-за моей жены. |
| Wir sind verheiratet. | Мы женаты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela é casada | |
| Индонезийский | dia sudah menikah | |
| Итальянский | lei è sposata | |
| Французский | elle est mariée | |
| Вьетнамский | cô ấy đã kết hôn | |
| Греческий | παντρεμένος με την | pantreménos me tēn |
| Иврит | היא התחתנה עם | hyʼ hţẖţnh ʻm |
| Тайский | เธอ แต่งงาน แล้ว | thoe taengngan laeo |
| Испанский | Es su esposa. | |
| Турецкий | bu benim karım | |
| Китайский | 她结婚了 | tā jié hūn le |
| Английский | But she's married | |
| Арабский | هل هي متزوجة | hl hy mtzwjẗ |