Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wem können wir trauen
Перевод на русский
Кому мы можем доверять?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wem können wir trauen?
B: Im Moment nur uns selbst.
Перевод примера
A: Кому мы можем доверять?
B: Сейчас только самим себе.
Когда говорят Wem können wir trauen
Служит для выражения сомнений в надёжности окружающих и поиска опоры. Риторический или искренний вопрос уместен, когда возникает недоверие и нужно понять, на кого можно положиться в трудной ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על מי לסמוך | ʻl my lsmwk |
| Китайский | 我们要互相信任 | wǒ men yào hù xiāng xìn rèn |
| Корейский | 서로를 믿어야 해 | seololeul mid-eoya hae |
| Английский | Then whom can we trust? |