Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du kannst neu anfangen
Перевод на русский
Ты можешь начать заново.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe alles ruiniert.
B: Quatsch, Du kannst neu anfangen.
Перевод примера
A: Я всё испортил.
B: Глупости, ты можешь начать заново.
Когда говорят Du kannst neu anfangen
Уместно, если нужно поддержать человека, дать ему шанс всё исправить или начать с чистого листа. Фраза несёт ободряющий и мотивирующий тон, помогая собеседнику поверить в себя после неудачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wollte neu anfangen. | Я хотел начать всё заново. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你可以重新开始 | nǐ kě yǐ zhòng xīn kāi shǐ |
| Корейский | 다시 시작할 수 있어 | dasi sijaghal su iss-eo |
| Португальский | podemos começar de novo | |
| Иврит | נוכל להתחיל מחדש | nwkl lhţẖyl mẖdş |
| Испанский | Empieza de nuevo. | |
| Турецкий | baştan başlamak mı | |
| Арабский | يمكنك البدء من جديد | ymknk ạlbdʾ mn jdyd |