Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer hat dich gerettet
Перевод на русский
Кто тебя спас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer hat dich gerettet?
B: Ein Passant hat mir geholfen.
Перевод примера
A: Кто тебя спас?
B: Прохожий помог мне.
Когда говорят Wer hat dich gerettet
Выражает прямой вопрос о том, кто именно стал спасителем. Задаётся с искренним любопытством или удивлением после опасной ситуации. Стоит запомнить для живого расспроса о деталях драматичного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe dich gerettet. | Я спас тебя. |
| Du hast mich gerettet. | Ты спас меня. |
| Du hast uns gerettet. | Вы спасли нас. |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Вы спасли мне жизнь. |
| Danke, dass du mich gerettet hast. | Спасибо, что спас меня. |
| Ich rette dich. | Я спасу вас. |
| Ich versuche, Sie zu retten. | Я пытаюсь вас спасти. |
| Er hat mich gerettet. | Он спас меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που μου έσωσες | pou mou ésōses |
| Иврит | אתה הצלת את | ʼţh hẕlţ ʼţ |
| Английский | You saved me | |
| Турецкий | sen beni kurtardın | |
| Французский | vous m'avez sauvé | |
| Китайский | 我救了你 | wǒ jiù le nǐ |
| Корейский | 네가 날 구해줬어 | nega nal guhaejwoss-eo |
| Испанский | Me has salvado. | |
| Тайский | คุณ ช่วยชีวิต ฉัน ไว้ | khun chuaitiit chan wai |
| Индонезийский | siapa yang menyelamatkanmu |