Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mehr als wir
Перевод на русский
Больше, чем мы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die anderen haben mehr verdient.
B: Ja, Mehr als wir.
Перевод примера
A: Остальные заработали больше.
B: Да, больше, чем мы.
Когда говорят Mehr als wir
Это означает прямое сравнение не в нашу пользу: у кого-то или чего-то больше, чем у нас. Фраза звучит как признание чужого превосходства или упрёк. Удобна для честной оценки ситуации и подчёркивания разрыва.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mehr als das. | Более того. |
| Es ist mehr als das. | Это нечто большее. |
| Und nicht nur das. | И не только это. |
| Es ist nicht nur das. | Дело не только в этом. |
| Wir sind nicht allein. | Мы не одни. |
| Und wir auch. | И мы тоже. |
| Mehr als du dir vorstellen kannst. | Больше, чем ты можешь себе представить. |
| Und das ist noch nicht alles. | И это ещё не всё. |
| Wir brauchen mehr. | Нам нужно больше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | não somos só nós |
| Французский | plus que ça |
| Английский | More than that |