Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich rette dich
Перевод на русский
Я спасу вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Keine Angst, Ich rette dich.
B: Danke, ich wusste, dass du kommst.
Перевод примера
A: Не бойся, я тебя спасу.
B: Спасибо, я знал, что ты придёшь.
Когда говорят Ich rette dich
Эта формула помогает выразить готовность прийти на помощь в критической ситуации и спасти человека от опасности. Она звучит как обещание или действие, которое вселяет уверенность и показывает решимость действовать немедленно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe dich gerettet. | Я спас тебя. |
| Ich versuche, Sie zu retten. | Я пытаюсь вас спасти. |
| Du hast mich gerettet. | Ты спас меня. |
| Ich halte dich. | Я держу тебя. |
| Ich hole dich ab. | Я заеду за вами. |
| Danke, dass du mich gerettet hast. | Спасибо, что спас меня. |
| Du hast uns gerettet. | Вы спасли нас. |
| Ich bin für dich da. | Я здесь ради вас. |
| Ich helfe dir. | Позвольте мне помочь вам. |
| Ich kümmere mich um dich. | Я позабочусь о тебе. |
| Wenn ich dich erwische! | Если я тебя поймаю! |
| Komm, ich helf dir. | Давай, я помогу тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ cứu anh | |
| Корейский | 내가 구해 줄게 | naega guhae julge |
| Английский | I'll save you | |
| Турецкий | seni kurtarmaya geliyorum | |
| Испанский | Me has salvado. | |
| Китайский | 我会救你 | wǒ huì jiù nǐ |
| Португальский | eu vou salvar-te | |
| Индонезийский | aku akan menyelamatkan kalian | |
| Иврит | אני אציל אותך | ʼny ʼẕyl ʼwţk |
| Греческий | θα σε σώσω | tha se sṓsō |
| Итальянский | ti salvo io | |
| Французский | je peux te sauver | |
| Арабский | انا هنا لانقذك | ạnạ hnạ lạnqdẖk |