Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer sind wir
Перевод на русский
Кто мы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer sind wir?
B: Wir sind das Team aus Berlin.
Перевод примера
A: Кто мы?
B: Мы — команда из Берлина.
Когда говорят Wer sind wir
Выражает коллективное сомнение в собственной идентичности или месте в мире. Звучит философски и интроспективно, часто в моменты кризиса или глубоких раздумий. Помогает передать общий для группы экзистенциальный вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wen haben wir denn da? | Кто у нас здесь? |
| Wen haben wir denn hier? | Кого мы тут видим? |
| Wer sind Sie? | Кто вы? |
| Wo sind wir hier? | Где мы находимся? |
| Wir sind Menschen. | Мы - человеческие существа. |
| Es geht um uns. | Речь идет о нас. |
| Wen meinst du? | О ком ты? |
| Wo sind wir? | Где мы находимся? |
| Von wem sprichst du? | О ком ты говоришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Who are we? | |
| Китайский | 我们是谁 | wǒ men shì shéi |
| Вьетнамский | chúng tôi là ai | |
| Испанский | ¿Pero quiénes somos? | |
| Португальский | quem somos nós | |
| Итальянский | chi siamo noi | |
| Индонезийский | siapa diri kita | |
| Тайский | พวกเรา เป็น ใคร | phuaknao pen khain |
| Турецкий | peki biz neyiz | |
| Арабский | من تقصد بنحن | mn tqṣd bnḥn |