Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind Menschen
Перевод на русский
Мы - человеческие существа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum machen wir Fehler?
B: Na ja, Wir sind Menschen.
Перевод примера
A: Почему мы совершаем ошибки?
B: Ну, мы же люди.
Когда говорят Wir sind Menschen
Эта формула помогает подчеркнуть общечеловеческую природу и достоинство в ситуациях, требующих эмпатии или защиты прав. Она звучит как утверждение фундаментальной ценности каждого человека перед лицом несправедливости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es geht um uns. | Речь идет о нас. |
| Das sind wir alle. | Мы все такие. |
| Und wir auch. | И мы тоже. |
| Wir sind alle hier. | Мы все здесь. |
| Wer sind wir? | Кто мы? |
| Das tun wir alle. | Мы все так делаем. |
| Genau wie wir. | Прямо как мы. |
| Wen haben wir denn da? | Кто у нас здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา เป็น มนุษย์ | rao pen mnut |
| Турецкий | bunlar bizim insanlarımız | |
| Иврит | הם בני אדם | hm bny ʼdm |
| Вьетнамский | chúng ta là con người | |
| Индонезийский | kita adalah manusia | |
| Итальянский | siamo esseri umani | |
| Корейский | 하지만 우린 인간이잖아 | hajiman ulin ingan-ijanh-a |
| Испанский | Después de todo, somos humanos. | |
| Английский | We're humans too | |
| Португальский | somos todos humanos |