Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wen haben wir denn hier
Перевод на русский
Кого мы тут видим?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wen haben wir denn hier?
B: Oh, das ist mein Kollege Thomas.
Перевод примера
A: Кого мы тут видим!
B: О, это мой коллега Томас.
Когда говорят Wen haben wir denn hier
Служит для игривого или удивленного приветствия при встрече с кем-то неожиданным. Фраза звучит легко и с любопытством, задавая доброжелательный тон и показывая искреннюю радость от появления человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer sind wir? | Кто мы? |
| Wer ist hier? | Кто здесь? |
| Wo sind wir hier? | Где мы находимся? |
| Wer ist da? | Кто там? |
| Wo sind wir? | Где мы находимся? |
| Wieso sind wir hier? | Почему мы здесь? |
| Wer ist dran? | Чья очередь? |
| Wer ist da drin? | Кто там внутри? |
| Deshalb sind wir hier. | Поэтому мы здесь. |
| Wer macht mit? | Кто участвует? |
| Wo ist wer? | Кто где? |
| Wer spricht da? | Кто говорит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A quién tenemos aquí? | |
| Арабский | من لدينا هنا | mn ldynạ hnạ |
| Греческий | που είμαστε εδώ | pou eímaste edṓ |
| Английский | Who do we have here? | |
| Португальский | quem temos aqui | |
| Итальянский | chi abbiamo qui | |
| Французский | qui avons-nous là |