Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vor ein paar Wochen
Перевод на русский
Пару недель назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann hast du sie das letzte Mal gesehen?
B: Ich habe sie Vor ein paar Wochen. gesehen.
Перевод примера
A: Когда ты видел её в последний раз?
B: Я видел её пару недель назад.
Когда говорят Vor ein paar Wochen
Помогает указать на событие, произошедшее недавно, без точных дат. Звучит естественно и непринуждённо в бытовом рассказе или воспоминании. Удобная фраза, чтобы обозначить недавний срок и не вдаваться в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vor zwei Wochen. | Две недели назад. |
| Vor einer Woche. | Неделю назад. |
| Ein paar Wochen. | Несколько недель. |
| Seit ein paar Tagen. | Уже несколько дней. |
| Seit einer Woche. | Уже неделю. |
| Vor ein paar Monaten. | Пару месяцев назад. |
| Vor ein paar Stunden. | Пару часов назад. |
| Vor zwei Tagen. | Два дня назад. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לפני כמה שבועות | lpny kmh şbwʻwţ |
| Корейский | 몇 주 전에 | myeoch ju jeon-e |
| Турецкий | birkaç hafta önce | |
| Английский | Two weeks ago | |
| Португальский | há algumas semanas | |
| Индонезийский | beberapa minggu lalu | |
| Французский | il y a quelques semaines | |
| Испанский | Hace un par de semanas. | |
| Итальянский | un paio di settimane fa | |
| Арабский | منذ بضعة اسابيع | mndẖ bḍʿẗ ạsạbyʿ |
| Греческий | πριν μερικές εβδομάδες | prin merikés ebdomádes |
| Китайский | 过去几周 | guò qù jǐ zhōu |
| Вьетнамский | hai tuần trước | |
| Тайский | ไม่ กี่ สัปดาห์ ก่อน | mai ki sapta kon |