Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie groß du geworden bist
Перевод на русский
Каким ты стал большим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das wirklich der kleine Tim?
B: Ja, ich kann kaum glauben, Wie groß du geworden bist.
Перевод примера
A: Это действительно маленький Тим?
B: Да, не могу поверить, каким высоким ты стал.
Когда говорят Wie groß du geworden bist
Один из тех искренних возгласов, которые вырываются при встрече после долгой разлуки, когда поражает изменение внешности. Фраза передаёт удивление и теплоту, идеально подходит для эмоциональной реакции на то, как вырос ребёнок или изменился человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie alt bist du denn? | Сколько тебе лет? |
| Du bist groß geworden. | Вы выросли. |
| Wie alt warst du? | Сколько тебе было лет? |
| Du bist erwachsen. | Вы уже взрослый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne kadar da büyümüşsün | |
| Китайский | 你多大了 | nǐ duō dà le |
| Тайский | นาย อายุ เท่าไหร่ | nai aiุ thaonai |
| Иврит | בן כמה אתה | bn kmh ʼţh |
| Индонезийский | kau sudah tumbuh besar |