Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie kann ich Sie erreichen
Перевод на русский
Как я могу с вами связаться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe noch einige Fragen. Wie kann ich Sie erreichen?
B: Sie können mich jederzeit unter dieser Nummer anrufen.
Перевод примера
A: У меня ещё есть несколько вопросов. Как я могу с вами связаться?
B: Вы можете позвонить мне в любое время по этому номеру.
Когда говорят Wie kann ich Sie erreichen
Подходит, когда нужно узнать контактные данные для дальнейшего общения — телефон, почту или мессенджер. Звучит вежливо и по-деловому, отлично подходит для завершения встречи или переписки, чтобы не терять связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe versucht, dich zu erreichen. | Я пытался до тебя дозвониться. |
| Habt ihr noch Kontakt? | Вы ещё общаетесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ליצור איתי קשר | lyẕwr ʼyţy qşr |
| Корейский | 연락 좀 해 | yeonlag jom hae |
| Турецкий | sana nasıl ulaşacağım | |
| Китайский | 我怎么跟你联络 | wǒ zěn me gēn nǐ lián luò |
| Английский | Where can I reach you? | |
| Тайский | ผม จะ ติดต่อ คุณ ได้ ยังไง | phom cha titto khun dai yangngai |
| Индонезийский | bagaimana aku bisa menghubungimu |