Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ליצור איתי קשר
Перевод на русский
связаться со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי שאלה לגבי הפרויקט.
B: בטח, אתה מוזמן ליצור איתי קשר מתי שתרצה.
Перевод примера
A: У меня есть вопрос по проекту.
B: Конечно, можешь связаться со мной в любое время.
Когда говорят ליצור איתי קשר
Короткая реплика, которая служит прямым призывом к действию и побуждает собеседника написать или позвонить. Она удобна для деловой переписки или быстрого обмена контактами в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ליצור קשר עם | lyẕwr qşr ʻm | Связаться с |
| אני רוצה להתקשר | ʼny rwẕh lhţqşr | Я хочу позвонить |
| תתקשרי אליי אם | ţţqşry ʼlyy ʼm | Позвони мне, если |
| תתקשר אליי אם | ţţqşr ʼlyy ʼm | Позвони мне, если |
| רוצה שאני אתקשר | rwẕh şʼny ʼţqşr | Хочешь, чтобы я позвонил |
| תן לי להתקשר | ţn ly lhţqşr | Позволь мне позвонить |
| יצרתי קשר עם | yẕrţy qşr ʻm | Я связался с |
| יכולה להתקשר אליי | ykwlh lhţqşr ʼlyy | Может позвонить мне |
| ליצור איתך קשר | lyẕwr ʼyţk qşr | свяжусь с тобой |
| השאיר לי הודעה | hşʼyr ly hwdʻh | Оставил мне сообщение |
| שלח לי הודעה | şlẖ ly hwdʻh | Напиши мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 연락 좀 해 | yeonlag jom hae |
| Индонезийский | tolong hubungi aku | |
| Вьетнамский | liên lạc đi | |
| Французский | appelle-moi en cas de besoin | |
| Испанский | Llámame si me necesitas. | |
| Английский | Please call me | |
| Китайский | 如果你要给我打电话的话 | rú guǒ nǐ yào gěi wǒ dǎ diàn huà de huà |
| Немецкий | Wie kann ich Sie erreichen? | |
| Греческий | να επικοινωνήσετε με | na epikoinōnḗsete me |