Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie soll ich das sagen
Перевод на русский
Как мне это сказать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie soll ich das sagen?
B: Sag es einfach, ich kann das hören.
Перевод примера
A: Как мне это сказать?
B: Просто скажи, я могу послушать.
Когда говорят Wie soll ich das sagen
Менее частое, но полезное высказывание, когда вы подбираете слова. Выигрывает время перед неприятным разговором, признанием или деликатной темой, показывая собеседнику вашу внутреннюю борьбу и нерешительность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie kannst du das sagen? | Как ты можешь так говорить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πώς να το πω | pṓs na to pō |
| Иврит | איך אני אמורה | ʼyk ʼny ʼmwrh |
| Итальянский | come posso dire | |
| Английский | How can you say that? | |
| Вьетнамский | nói thế nào nhỉ | |
| Индонезийский | bagaimana aku harus mengatakannya | |
| Корейский | 어떻게 말해야 하나 | eotteohge malhaeya hana |
| Португальский | como hei de dizer isto | |
| Арабский | كيف اقول ذلك | kyf ạqwl dẖlk |
| Турецкий | bunu nasıl söylesem | |
| Французский | comment dire ça | |
| Китайский | 我该怎么说呢 | wǒ gāi zěn me shuō ne |