Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie viel zahlen sie dir
Перевод на русский
Сколько они тебе платят?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie viel zahlen sie dir?
B: Fünfzehn Euro die Stunde.
Перевод примера
A: Сколько тебе платят?
B: Пятнадцать евро в час.
Когда говорят Wie viel zahlen sie dir
Подходит, когда нужно прямо спросить о сумме вознаграждения или зарплаты собеседника. Фраза звучит буднично и без лишнего стеснения, помогая прояснить финансовую сторону дела в личной беседе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto te pagaram | |
| Иврит | כמה הם משלמים | kmh hm mşlmym |
| Индонезийский | berapa dia membayarmu | |
| Вьетнамский | anh trả bao nhiêu | |
| Тайский | คุณ จ่าย ไป เท่าไหร่ | khun chai pai thaonai |
| Итальянский | quanto ti hanno pagato | |
| Арабский | كم سيدفعون لك | km sydfʿwn lk |
| Турецкий | sana ne kadar ödüyorlar |