Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ จ่าย ไป เท่าไหร่
Перевод на русский
Сколько вы заплатили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่มา
B: จริงเหรอ คุณ จ่าย ไป เท่าไหร่
Перевод примера
A: Я купил новые туфли
B: Правда? Сколько ты за них заплатил?
Когда говорят คุณ จ่าย ไป เท่าไหร่
Уместно задать этот вопрос при обсуждении покупок, услуг или совместных расходов, чтобы узнать точную сумму. Простая и вежливая форма позволяет быстро получить финансовую информацию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้อง จ่าย เท่าไหร่ | chan tong chai thaonai | Сколько мне нужно заплатить? |
| จะ เอา เท่าไร | cha ao thaonai | Сколько вам нужно? |
| จะ เอา เท่าไหร่ | cha ao thaonai | Сколько хочешь? |
| เอา เงิน มา หรือเปล่า | ao ngoen ma ruepena | Ты принес деньги? |
| คุณ ต้องการ เท่าไหร่ | khun tongkan thaonai | Сколько тебе нужно? |
| มัน แพง นะ | man phaeng na | Это дорого. |
| ฉัน จ่าย เอง | chan chai eng | Я сам заплачу |
| จ่าย เงิน มา | chai ngoen ma | Гони деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你付了多少钱 | nǐ fù le duō shǎo qián |
| Вьетнамский | anh trả bao nhiêu | |
| Индонезийский | bagaimana kau membayarnya | |
| Немецкий | Für wie viel? | |
| Турецкий | ne kadar ödedin | |
| Итальянский | quanto l'hai pagata | |
| Арабский | كم دفع لك | km dfʿ lk |