Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie viele seid ihr
Перевод на русский
Сколько вас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe für heute Abend reserviert.
B: Wie viele seid ihr?
A: Wir sind zu viert.
Перевод примера
A: Я забронировал столик на сегодня вечером.
B: Сколько вас?
A: Нас четверо.
Когда говорят Wie viele seid ihr
Используется, чтобы узнать размер компании или группы людей, например, когда бронируете столик в ресторане или покупаете билеты. Звучит естественно и по-деловому, без лишней формальности, идеально для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie viele hast du? | Сколько у тебя их? |
| Wie viele sind es? | Сколько их всего? |
| Willst du nachzählen? | Хочешь пересчитать? |
| Wie viel hast du? | Сколько у вас есть? |
| Wie alt bist du denn? | Сколько тебе лет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كم عددكم هناك | km ʿddkm hnạk |
| Английский | How many do you have? | |
| Французский | vous êtes combien | |
| Турецкий | kaç tane var | |
| Китайский | 你们有多少人 | nǐ men yǒu duō shǎo rén |
| Португальский | quantos são vocês | |
| Вьетнамский | các anh có bao nhiêu người | |
| Испанский | ¿Cuántos tienes ahora? |