Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous êtes combien
Перевод на русский
вас сколько
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On a une table pour ce soir ?
B: Oui, vous êtes combien dans votre groupe ?
Перевод примера
A: У нас есть столик на сегодня вечером?
B: Да, сколько человек в вашей группе?
Когда говорят vous êtes combien
Менее частое, но полезное выражение для вопроса о численности: вас сколько? Звучит естественно при бронировании столика, покупке билетов или встрече группы, когда нужно быстро уточнить количество людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toi alors | ну ты даёшь |
| combien avez-vous | сколько у вас |
| d'après toi | а как ты думаешь |
| vous êtes qui | кто вы |
| qu'est-ce que tu deviens | как твои дела |
| t'es qui | кто ты |
| vous faites quoi là | что вы тут делаете |
| t'as quoi | что у тебя |
| tu as quoi | что с тобой |
| tu en as | у тебя есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie viel hast du? | |
| Китайский | 你有多少 | nǐ yǒu duō shǎo |
| Португальский | quantos são vocês | |
| Итальянский | in quanti siete |