Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben nur getanzt
Перевод на русский
Мы просто танцевали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habt ihr euch gestritten?
B: Nein, Wir haben nur getanzt.
Перевод примера
A: Вы поссорились?
B: Нет, мы просто танцевали.
Когда говорят Wir haben nur getanzt
Лаконичная реплика для оправдания: ничего особенного не происходило, мы всего лишь танцевали. Снимает подозрения или преуменьшает значение ситуации, звучит естественно и без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass uns tanzen. | Давайте потанцуем. |
| Wollen wir tanzen? | Потанцуем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们只是在跳舞 | wǒ men zhǐ shì zài tiào wǔ |
| Португальский | estamos a dançar | |
| Французский | on danse | |
| Турецкий | dans edelim mi | |
| Корейский | 우린 춤을 출 수 있어 | ulin chum-eul chul su iss-eo |
| Вьетнамский | khiêu vũ nhé | |
| Греческий | πάμε να χορέψουμε | páme na chorépsoume |
| Итальянский | andiamo a ballare | |
| Английский | Come on let's dance | |
| Иврит | אתה רוצה לרקוד | ʼţh rwẕh lrqwd |