LingroTech
Wir machen das
Перевод на русский
Мы делаем это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, wir machen das.
Перевод примера
Не волнуйся, мы это сделаем.
Когда говорят Wir machen das
Эта формула помогает чётко обозначить совместное действие или принятое решение, звучит уверенно и решительно. Часто используется, чтобы подтвердить план или начать выполнение задачи вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir erledigen das. | Мы это сделаем. |
| Wir machen zu. | Мы закрываемся. |
| Wir machen mit. | Мы участвуем. |
| Wir machen es hier. | Мы делаем это здесь. |
| Wir machen das anders. | Мы делаем это по-другому. |
| Wir machen es anders. | Мы делаем это по-другому. |
| Wir machen das richtig. | Мы делаем это правильно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo estamos haciendo. | — |
| Иврит | אנחנו עושים את זה | ʼnẖnw ʻwşym ʼţ zh |
| Английский | We're doing it | — |
| Итальянский | lo stiamo facendo | — |
| Корейский | 우리는 하고 있다 | ulineun hago issda |
| Португальский | nós fazemos isso | — |
| Арабский | نحن نفعل هذا | nḥn nfʿl hdẖạ |
| Индонезийский | kita sedang melakukannya | — |
| Греческий | το κάνουμε εμείς | to kánoume emeís |
| Турецкий | biz de bunu yapıyoruz | — |