Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're doing it
Перевод на русский
Мы делаем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure about this plan?
B: Yes, We're doing it right now.
Перевод примера
A: Ты уверен в этом плане?
B: Да, мы делаем это прямо сейчас.
Когда говорят We're doing it
Означает, что действие уже началось и выполняется прямо сейчас группой людей. Эта фраза звучит уверенно и часто используется, чтобы подтвердить прогресс в работе или совместном деле, показывая, что всё идёт по плану.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what we're doing | Вот что мы делаем |
| We're on it | Мы занимаемся этим |
| Let's do it | Давайте сделаем это |
| We did it | Мы сделали это |
| We'll do it | Мы сделаем это |
| That's what we do | Вот что мы делаем |
| Here's what we're gonna do | Вот что мы сделаем |
| We've done it | Мы сделали это |
| Let's do this | Давайте сделаем это |
| This is what we do | Вот что мы делаем |
| Let's do that | Давайте сделаем это |
| All right let's do this | Ладно, погнали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo stiamo facendo | |
| Испанский | Lo estamos haciendo. | |
| Иврит | אנחנו עושים את זה | ʼnẖnw ʻwşym ʼţ zh |
| Арабский | نحن نفعل هذا | nḥn nfʿl hdẖạ |
| Греческий | το κάνουμε εμείς | to kánoume emeís |
| Немецкий | Wir sind dabei. | |
| Турецкий | yaptığımız şey bu | |
| Индонезийский | kami sedang melakukannya | |
| Португальский | estamos a fazê-lo | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang làm | |
| Французский | nous le faisons | |
| Корейский | 그게 우리가 하고 있는 일이야 | geuge uliga hago issneun il-iya |