Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind zu viert
Перевод на русский
Нас четверо!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie viele kommen heute zum Essen?
B: Wir sind zu viert!
Перевод примера
A: Сколько сегодня придёт на обед?
B: Нас четверо!
Когда говорят Wir sind zu viert
Часто используется, чтобы бодро сообщить: нас четверо! Звучит при планировании поездок, бронировании столика или рассадке, задавая размер компании. Фраза несёт живой, сплочённый тон и сразу проясняет количество людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vier für mich. | Четыре мне. |
| Noch vier Tage. | Ещё четыре дня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo in quattro | |
| Иврит | יש לנו ארבעה | yş lnw ʼrbʻh |
| Китайский | 我们有四个人 | wǒ men yǒu sì gè rén |
| Тайский | พวกเรา สี่ คน | phuaknao si khon |
| Французский | on est quatre |