Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde está tu esposa
Перевод на русский
Где твоя жена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está tu esposa?
B: Fue al supermercado, ya vuelve pronto.
Перевод примера
A: Где твоя жена?
B: Ушла в супермаркет, скоро вернётся.
Когда говорят ¿Dónde está tu esposa
Говорят, когда хотят узнать, где находится супруга собеседника. Прямой и нейтральный вопрос, который естественно звучит при встрече знакомых или в разговоре о семье, если человека нет рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo está tu esposa? | Как твоя жена? |
| ¿Y tu esposa? | А как же ваша жена? |
| Es tu esposa. | Она твоя жена. |
| ¿Es su esposa? | Это ваша жена? |
| Es mi esposa. | Она моя жена. |
| ¿Y su esposa? | А ваша жена? |
| Eres mi esposa. | Ты моя жена. |
| ¿Dónde está ella? | Где она? |
| Esta es mi esposa. | Это моя жена. |
| ¿Dónde está mamá? | Где мама? |
| ¿Dónde está tu madre? | Где твоя мама? |
| ¿Dónde está tu hermana? | Где твоя сестра? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist Ihre Frau? | |
| Английский | Where's your wife? | |
| Португальский | onde está a tua mulher | |
| Китайский | 你妻子在哪里 | nǐ qī zi zài nǎ lǐ |
| Итальянский | dov'è tua moglie | |
| Французский | où est votre femme | |
| Индонезийский | di mana istrimu | |
| Арабский | اين هي زوجتك | ạyn hy zwjtk |
| Вьетнамский | vợ anh đâu | |
| Корейский | 내 아내 어디 있어 | nae anae eodi iss-eo |
| Греческий | πού είναι η γυναίκα μου | poú eínai ē gynaíka mou |
| Тайский | ภรรยา ผม อยู่ ไหน | phaa phom u nai |