Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo ist meine Familie
Перевод на русский
Где моя семья?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist meine Familie?
B: Sie warten noch im Wartezimmer.
Перевод примера
A: Где моя семья?
B: Они ещё ждут в приёмной.
Когда говорят Wo ist meine Familie
Короткий ответ на растерянность или вопрос о близких. Произносят, когда ищут своих в толпе или волнуются об их отсутствии, и хотят это подчеркнуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo sind deine Eltern? | Где твои родители? |
| Wo sind meine Kinder? | Где мои дети? |
| Das ist meine Familie. | Это моя семья. |
| Wie geht's der Familie? | Как семья? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 가족은 어디 있어 | nae gajog-eun eodi iss-eo |
| Греческий | η οικογένειά μου είναι | ē oikogéneiá mou eínai |
| Тайский | นี่ คือ ครอบครัว ของ ฉัน | ni khue khnopknua khong chan |
| Арабский | هذه هي عائلتي | hdẖh hy ʿạỷlty |
| Испанский | ¿Dónde está mi familia? | |
| Английский | Where is my family? | |
| Китайский | 我的家人在哪里 | wǒ de jiā rén zài nǎ lǐ |
| Индонезийский | di mana keluargaku | |
| Португальский | onde está a minha família | |
| Итальянский | dov'è la mia famiglia | |
| Французский | où est ma famille | |
| Вьетнамский | gia đình tôi đâu |