Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo sind deine Eltern
Перевод на русский
Где твои родители?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo sind deine Eltern?
B: Sie sind im Urlaub in Spanien.
Перевод примера
A: Где твои родители?
B: Они в отпуске в Испании.
Когда говорят Wo sind deine Eltern
Служит для того, чтобы вежливо или с интересом узнать о местонахождении близких людей собеседника. Такая реплика часто становится началом разговора о семье и помогает установить более доверительный контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist meine Familie? | Где моя семья? |
| Und deine Eltern? | А твои родители? |
| Wo ist deine Mutter? | Где твоя мама? |
| Das sind meine Eltern. | Это мои родители. |
| Wissen deine Eltern Bescheid? | Твои родители в курсе? |
| Wo ist dein Vater? | Где твой отец? |
| Wo ist Mom? | Где мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde están tus padres? | |
| Английский | Where are your parents? | |
| Португальский | onde estão os teus pais | |
| Французский | où sont tes parents | |
| Корейский | 부모님은 어디 계시니 | bumonim-eun eodi gyesini |
| Итальянский | dove sono i tuoi genitori | |
| Иврит | איפה ההורים שלך | ʼyph hhwrym şlk |
| Индонезийский | di mana orang tuamu | |
| Вьетнамский | bố mẹ cậu đâu | |
| Турецкий | anne babam nerede |