Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 가족은 어디 있어
Перевод на русский
Где моя семья?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내 가족은 어디 있어
B: 저기 입구 옆에 계세요.
Перевод примера
A: Где моя семья?
B: Вон там, у входа.
Когда говорят 내 가족은 어디 있어
Этим выражают срочный поиск близких людей в стрессовой ситуации, фраза звучит как отчаянный вопрос о местонахождении семьи и полезна для понимания того, как говорить о самых важных людях в критический момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 부모님은 어디 계셔 | bumonim-eun eodi gyesyeo | Где мои родители? |
| 부모님은 어디 계시니 | bumonim-eun eodi gyesini | Где твои родители? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist meine Familie? | |
| Греческий | η οικογένειά μου είναι | ē oikogéneiá mou eínai |
| Тайский | นี่ คือ ครอบครัว ของ ฉัน | ni khue khnopknua khong chan |
| Арабский | هذه هي عائلتي | hdẖh hy ʿạỷlty |
| Китайский | 我的家人在哪里 | wǒ de jiā rén zài nǎ lǐ |
| Испанский | ¿Dónde está mi familia? | |
| Индонезийский | di mana keluargaku | |
| Португальский | onde está a minha família | |
| Итальянский | dov'è la mia famiglia | |
| Английский | Where is my family? | |
| Французский | où est ma famille | |
| Вьетнамский | gia đình tôi đâu |