Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sehe ich genauso
Перевод на русский
Я того же мнения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das war wirklich eine schlechte Entscheidung.
B: Sehe ich genauso.
Перевод примера
A: Это действительно было плохое решение.
B: Я того же мнения.
Когда говорят Sehe ich genauso
Уместно, если собеседник озвучил вашу мысль и вы хотите целиком поддержать его слова. Звучит уверенно и естественно, без лишних споров подтверждая общую позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Genauso wie ich. | Так же, как и я. |
| Das sehe ich auch. | Я тоже так думаю. |
| Bei mir auch. | Я тоже. |
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Ja, das auch. | Да, это тоже. |
| Ja, von mir aus. | Да, как хочешь. |
| Ja, ich bin dran. | Да, я подхожу. |
| Von mir aus. | Насколько я понимаю. |
| Das merke ich. | Я это чувствую. |
| Ich dich auch. | Я тоже. |
| Stimmt auch wieder. | Тоже верно. |
| Ja, tue ich. | Да, сделаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το ίδιο με | to ídio me |
| Китайский | 我也是一样的 | wǒ yě shì yī yàng de |
| Английский | Yeah me too | |
| Французский | moi pareil | |
| Вьетнамский | vâng tôi cũng vậy | |
| Испанский | Sí, lo mismo digo. | |
| Турецкий | ben de aynı | |
| Корейский | 저도 같은 생각입니다 | jeodo gat-eun saeng-gag-ibnida |
| Иврит | גם אני רואה | gm ʼny rwʼh |
| Португальский | também me parece | |
| Индонезийский | aku juga berpikiran sama | |
| Тайский | ค่ะ ฉัน ก็ เหมือนกัน | kha chan k็ emuenkan |
| Итальянский | sì pure io | |
| Арабский | كما افعل انا | kmạ ạfʿl ạnạ |