Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wovon sollen wir leben
Перевод на русский
На что нам жить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Laden schließt nächste Woche.
B: Wovon sollen wir leben?
Перевод примера
A: Магазин закрывается на следующей неделе.
B: На что нам жить?
Когда говорят Wovon sollen wir leben
Служит для острого вопроса о средствах к существованию, когда доходов не хватает. Звучит тревожно и прямо, часто при обсуждении увольнения или сокращения зарплат, подчёркивая реальную угрозу выживания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wovon willst du leben? | На что ты собираешься жить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו חיים | yş lnw ẖyym |
| Индонезийский | ini hidup kita | |
| Тайский | เรา มา ทํา อะไร ที่นี่ | rao ma tha anai thini |