Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini hidup kita
Перевод на русский
это наша жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kita harus sabar terus?
B: Memang ini hidup kita, jadi kita harus menjalaninya.
Перевод примера
A: Почему мы должны всё время быть терпеливыми?
B: Такова наша жизнь, поэтому нам нужно её проживать.
Когда говорят ini hidup kita
Этим выражают глубокое осознание ценности текущего момента или судьбы. Так говорят, подчёркивая, что происходящее определяет всё будущее и требует особого внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini adalah kehidupan | такова жизнь |
| ini adalah hidupku | это моя жизнь |
| ini adalah hidupmu | это твоя жизнь |
| ini dunia kita | это наш мир |
| hidup memang seperti itu | такова жизнь |
| di dunia ini | в этом мире |
| apa yang kita lakukan | что мы делаем |
| apa yang kita lakukan disini | что мы здесь делаем |
| itu sebabnya kita di sini | поэтому мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η ζωή μας | ē zōḗ mas |
| Итальянский | questa è la nostra vita | |
| Французский | c'est notre vie | |
| Арабский | هذه هي حياتنا | hdẖh hy ḥyạtnạ |
| Турецкий | bu bizim hayatımız | |
| Китайский | 这是我们的生活 | zhè shì wǒ men de shēng huó |
| Португальский | é a nossa vida | |
| Иврит | את החיים שלנו | ʼţ hẖyym şlnw |
| Испанский | La vida que llevamos. | |
| Вьетнамский | cuộc sống của chúng ta |