Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו חיים
Перевод на русский
У нас есть жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו חייבים להמשיך הלאה.
B: אתה צודק, יש לנו חיים.
Перевод примера
A: Мы должны двигаться дальше.
B: Ты прав, у нас есть жизнь.
Когда говорят יש לנו חיים
Подходит для теплого напоминания о ценности жизни или простой констатации того, что у нас есть будущее. Это выражение звучит искренне и уместно как в глубоких размышлениях, так и в повседневных разговорах о самом главном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו יכולים לחיות | ʼnẖnw ykwlym lẖywţ | Мы можем жить |
| לחיות את החיים | lẖywţ ʼţ hẖyym | Жить жизнью |
| אנחנו חיים בעולם | ʼnẖnw ẖyym bʻwlm | Мы живем в мире |
| מה שאנחנו עושים | mh şʼnẖnw ʻwşym | Что мы делаем |
| יש לי חיים | yş ly ẖyym | У меня есть жизнь |
| מה שיש לנו | mh şyş lnw | Что у нас есть |
| מה אנחנו עושים | mh ʼnẖnw ʻwşym | Что мы делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini hidup kita | |
| Греческий | η ζωή μας | ē zōḗ mas |
| Испанский | La vida que llevamos. | |
| Турецкий | bu bizim hayatımız | |
| Арабский | هذه هي حياتنا | hdẖh hy ḥyạtnạ |
| Французский | c'est notre vie | |
| Китайский | 这是我们的生活 | zhè shì wǒ men de shēng huó |
| Итальянский | questa è la nostra vita |