Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin nur der Bote
Перевод на русский
Я всего лишь вестник.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du die Entscheidung getroffen?
B: Nein, ich bin nur der Bote.
Перевод примера
A: Ты принял решение?
B: Нет, я всего лишь посыльный.
Когда говорят Ich bin nur der Bote
Передаёт позицию нейтрального посредника, который лишь передаёт информацию и не несёт ответственности за её содержание. Удобная фраза, чтобы мягко откреститься от чужих решений или плохих новостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin es nur. | Это только я. |
| Nein, nur ich. | Нет, только я. |
| Ich drehe durch. | Я схожу с ума. |
| Das bin ich. | Это я. |
| Ich bin dran. | Моя очередь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | ben sadece aracıyım |
| Английский | It's just me |
| Португальский | sou apenas o mensageiro |