LingroTech
αν μπορώ να
Перевод на русский
если я могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να ρωτήσω αν μπορώ να χρησιμοποιήσω το δωμάτιο.
Перевод примера
Я хотел бы спросить, могу ли я воспользоваться комнатой.
Когда говорят αν μπορώ να
Короткая реплика, которая служит удобным способом выразить готовность или возможность совершить действие в зависимости от обстоятельств. Обычно говорят, когда нужно мягко согласиться или предложить помощь, сохраняя естественный ритм диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου αν μπορώ | mou an mporṓ | мне, если я могу |
| μου αν μπορώ να | mou an mporṓ na | мне, если я могу |
| αν μπορώ να τα | an mporṓ na ta | если я могу их |
| αν μπορώ να έχω | an mporṓ na échō | если я могу иметь |
| αν μπορώ να πω | an mporṓ na pō | если я могу сказать |
| αν μπορώ να είμαι | an mporṓ na eímai | если я могу быть |
| αν είναι μπορώ | an eínai mporṓ | если это возможно, я могу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que posso fazer | — |