Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από το νερό
Перевод на русский
из воды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το ρούχο έγινε μούσκεμα;
B: Ναι, βρέχτηκε από το νερό.
Перевод примера
A: Эта одежда промокла?
B: Да, намокла от воды.
Когда говорят από το νερό
Выражает происхождение прямо из воды — про существо, материал или явление. В разговоре подчёркивает водную природу чего-либо, будь то морской обитатель или стихия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το νερό θα | to neró tha | вода будет |
| μέσα στο νερό | mésa sto neró | в воде |
| το νερό δεν | to neró den | вода не |
| έξω από τα νερά | éxō apó ta nerá | за пределами вод |
| σε μια λίμνη | se mia límnē | в озере |
| δίπλα στο ποτάμι | dípla sto potámi | у реки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de l'eau | |
| Вьетнамский | đây là nước | |
| Португальский | e a água | |
| Китайский | 有水 | yǒu shuǐ |
| Иврит | את המים האלה | ʼţ hmym hʼlh |