Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από τον κήπο
Перевод на русский
из сада
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτά τα λαχανικά είναι φρέσκα;
B: Ναι, είναι από τον κήπο.
Перевод примера
A: Эти овощи свежие?
B: Да, они из сада.
Когда говорят από τον κήπο
Говорят, когда уточняют происхождение чего-либо: фруктов, цветов, звуков или запаха. Живейшая бытовая деталь, которая сразу создаёт атмосферу домашнего уюта и дачного спокойствия.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dans le jardin | |
| Китайский | 在花园里 | zài huā yuán lǐ |
| Немецкий | Aus meinem Garten. | |
| Испанский | En el jardín. | |
| Иврит | בחצר האחורית שלי | bẖẕr hʼẖwryţ şly |
| Итальянский | il mio giardino |