Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בחצר האחורית שלי
Перевод на русский
У меня во дворе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הילדים משחקים?
B: בחצר האחורית שלי, למה?
Перевод примера
A: Где играют дети?
B: У меня во дворе, а что?
Когда говорят בחצר האחורית שלי
Сжатое выражение для указания на что-то находящееся прямо у вас за домом. Употребляется, когда речь заходит о личном пространстве, уединённом месте или территории, которая всегда под рукой. Звучит по-домашнему и создаёт ощущение уюта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מחוץ לבית שלי | mẖwẕ lbyţ şly | за пределами моего дома |
| ליד הבית שלי | lyd hbyţ şly | Рядом с моим домом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Aus meinem Garten. | |
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Греческий | στην πίσω αυλή | stēn písō aulḗ |
| Португальский | a minha quinta | |
| Китайский | 这是我家的种植园 | zhè shì wǒ jiā de zhǒng zhí yuán |