Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό το άλογο
Перевод на русский
эта лошадь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Κοίτα εκεί!
B: Τι είναι αυτό το άλογο;
Перевод примера
A: Смотри туда!
B: Что это за лошадь?
Когда говорят αυτό το άλογο
Нередко можно услышать при указании на конкретную лошадь поблизости. Помогает выделить именно это животное из остальных и направить взгляд собеседника, когда нужно уточнить, о ком идёт речь.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một con ngựa | |
| Французский | c'est un cheval | |
| Итальянский | è un cavallo | |
| Португальский | é um cavalo | |
| Немецкий | Ein Pferd wiehert. | |
| Китайский | 你的马呢 | nǐ de mǎ ne |
| Испанский | Ese es mi caballo. |