Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
χαίρομαι που σας
Перевод на русский
я рад, что вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σας ευχαριστώ για την βοήθεια.
B: χαίρομαι που σας γνώρισα σήμερα.
Перевод примера
A: Спасибо вам за помощь.
B: рад(а) познакомиться с вами сегодня.
Когда говорят χαίρομαι που σας
Служит для того, чтобы выразить искреннюю радость от встречи или общения с собеседником. Эта фраза создаёт тёплую атмосферу и часто звучит в начале диалога при знакомстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| χαίρομαι που σας γνωρίζω | chaíromai pou sas gnōrízō | рад познакомиться с вами |
| χαίρομαι που σε γνωρίζω | chaíromai pou se gnōrízō | я рад, что познакомился с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا سعيد بمجيئك | ạnạ sʿyd bmjyỷk |
| Французский | je suis content de te voir | |
| Немецкий | Schön, dass du da bist. | |
| Испанский | Me alegro de verte. | |
| Индонезийский | aku senang melihatmu | |
| Итальянский | mi fa piacere vederti | |
| Турецкий | gelmenize çok sevindim | |
| Корейский | 네가 있어서 기뻐 | nega iss-eoseo gippeo |
| Иврит | אני שמח לראות שאתה | ʼny şmẖ lrʼwţ şʼţh |
| Китайский | 真高兴有你在 | zhēn gāo xìng yǒu nǐ zài |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ที่ นาย มา | chan ditai thi nai ma |
| Вьетнамский | tôi rất vui được gặp anh | |
| Португальский | estou feliz por estares aqui | |
| Английский | I'm so glad to see you |