Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

καλό ή κακό

Перевод на русский

хорошо или плохо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kaló ḗ kakó

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Πώς βρήκες αυτή την ταινία;

B: Δεν ξέρω, ήταν καλό ή κακό.

Перевод примера

A: Как тебе показался этот фильм?

B: Не знаю, было то ли хорошим, то ли плохим.

Когда говорят καλό ή κακό

Используется, чтобы подчеркнуть, что результат важен независимо от его качества или последствий. Фраза помогает выразить готовность принять любой исход ситуации без лишних сомнений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
καλό και το κακόkaló kai to kakóдобро и зло
για τα καλάgia ta kaláо хорошем
για το καλόgia to kalóдля добра

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритטוב או רעtwb ʼw rʻ
Индонезийскийbaik atau buruk
Турецкийiyi mi kötü mü
Французскийc'est bon ou mauvais
Арабскийهل هذا جيد ام سيءhl hdẖạ jyd ạm syʾ
НемецкийIst das gut oder schlecht?
Вьетнамскийtốt hay xấu
Корейский좋은 건가요 나쁜 건가요joh-eun geongayo nappeun geongayo
Португальскийbem ou mal
Испанский¿La buena o la mala?
Китайский这是好事还是坏事zhè shì hǎo shì hái shì huài shì
АнглийскийGood and bad
Итальянскийè una cosa buona o cattiva