LingroTech
δεν είναι η
Перевод на русский
не является
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό δεν είναι η λύση που ψάχνουμε.
Перевод примера
Это не то решение, которое нам нужно.
Когда говорят δεν είναι η
Значит, это базовая конструкция для отрицания принадлежности или качества, часто используемая в спорах или уточнениях. Она помогает быстро и четко обозначить, что предмет или ситуация не соответствуют ожиданиям собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είναι η σειρά | den eínai ē seirá | Не твоя очередь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không phải là | — |
| Немецкий | Ist es nicht. | — |
| Испанский | No lo es. | — |
| Португальский | não é a | — |
| Итальянский | non è quella | — |