LingroTech
δεν ξέρει τι
Перевод на русский
не знает, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρει τι να κάνει σε αυτή την κατάσταση.
Перевод примера
Он не знает, что делать в такой ситуации.
Когда говорят δεν ξέρει τι
Короткая реплика, которая мгновенно обозначает неведение или отсутствие информации у собеседника. Её удобно использовать, чтобы мягко прервать поток догадок или указать на то, что человек просто не в курсе деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν ξέρει τι θέλει | den xérei ti thélei | не знает, чего хочет |
| δεν ξέρει ποια | den xérei poia | не знает, какая |
| δεν ξέρει τι σημαίνει | den xérei ti sēmaínei | не знает, что это значит |
| να μην ξέρει τι | na mēn xérei ti | чтобы не знать, что |
| δεν ξέρει ακριβώς | den xérei akribṓs | не знает точно |
| δεν ξέρει ποια είναι | den xérei poia eínai | не знает, кто это |
| δεν ξέρει τι μπορεί | den xérei ti mporeí | не знает, что может |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He doesn't know | — |
| Тайский | ไม่ รู้ อะไร | mai ru anai |
| Португальский | não sabe o que faz | — |
| Итальянский | non sa quello che fa | — |
| Турецкий | ne olduğunu bilmiyor | — |