LingroTech
δεν ξέρω πώς
Перевод на русский
не знаю как
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω πώς να λύσω αυτό το πρόβλημα.
Перевод примера
Не знаю, как решить эту проблему.
Когда говорят δεν ξέρω πώς
Сжатая формулировка «не знаю как» идеально подходит для ситуаций, когда вы растеряны или не можете объяснить свои действия. Это универсальная фраза, которая звучит естественно в разговорной речи и помогает избежать неловкого молчания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν ξέρω πώς αλλιώς | den xérō pṓs alliṓs | не знаю как иначе |
| δεν ξέρω πώς αλλιώς να | den xérō pṓs alliṓs na | не знаю как иначе |
| δεν είμαι σίγουρος πώς | den eímai sígouros pṓs | не уверен, как |
| δεν ξέρω πώς γίνεται | den xérō pṓs gínetai | Не знаю, как это происходит |
| δεν ξέρω πώς μπορώ | den xérō pṓs mporṓ | Не знаю, как я могу |
| δεν θυμάμαι πώς | den thymámai pṓs | не помню, как |
| δεν ξέρω πώς νιώθω | den xérō pṓs niṓthō | не знаю, что я чувствую |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا اعرف كيف | lạ ạʿrf kyf |
| Иврит | לא מבין איך | lʼ mbyn ʼyk |
| Вьетнамский | tôi không biết bằng cách nào | — |
| Португальский | mas não sei como | — |
| Индонезийский | aku tidak tahu bagaimana | — |
| Немецкий | Ich weiß nicht wie. | — |